<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T37n1763"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1763 大般涅槃经集解</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 1763 大般涅槃经集解</title> <author>梁 宝亮等集</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.shin</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp5"><resp>corrections</resp><name>CBETA.pan</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp6"><resp>corrections</resp><name>CBETA.liyi</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp7"><resp>corrections</resp><name>CBETA.say</name></respStmt> </editionStmt> <extent>71卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">37</idno>.<idno type="no">1763</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2024-03-27 10:42:05 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">大般涅槃经集解</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by CBETA</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，CBETA 提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【原】</witness> <witness xml:id="wit2">【甲】</witness> <witness xml:id="wit3">【圣】</witness> <witness xml:id="wit4">【卍续-CB】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00727"> <charName>CBETA CHARACTER CB00727</charName> <mapping cb:dec="983767" type="PUA">U+F02D7</mapping> <mapping type="unicode">U+38A1</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>奖</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[将/廾]</value></charProp></char> <char xml:id="CB04487"> <charName>CBETA CHARACTER CB04487</charName> <mapping cb:dec="987527" type="PUA">U+F1187</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+65B5</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[(卯/亚)*斤]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-06-01T09:37:49"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/24) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0377a" ed="T" xml:id="T37.1763.0377a"/> <lb n="0377a01" ed="T"/> <lb n="0377a02" ed="T"/><cb:docNumber>No. 1763 [cf. No. 375]</cb:docNumber> <lb n="0377a03" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="1" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0377001" n="0377001"/>大般涅槃经集解卷第一<note place="inline">序经题</note></cb:jhead></cb:juan> <lb n="0377a04" ed="T"/> <lb n="0377a05" ed="T"/><cb:div type="xu"><p xml:id="pT37p0377a0501">皇帝为灵味寺释宝亮法师制義疏序</p> <lb n="0377a06" ed="T"/><p xml:id="pT37p0377a0601"> 道生法师 僧亮法师 法瑶法师 <lb n="0377a07" ed="T"/> 昙济法师 僧宗法师 宝亮法师 <lb n="0377a08" ed="T"/> 智秀法师 法智法师 法安法师 <lb n="0377a09" ed="T"/> 昙准法师</p> <lb n="0377a10" ed="T"/><p xml:id="pT37p0377a1001">此十法师经题序，今具载。略标序中要義，八 <lb n="0377a11" ed="T"/>科如左：</p> <lb n="0377a12" ed="T"/><p xml:id="pT37p0377a1201"> 释名第一 辨体第二 <lb n="0377a13" ed="T"/> 叙本有第三 谈绝名第四 <lb n="0377a14" ed="T"/> 释大字第五 解经字第六 <lb n="0377a15" ed="T"/> 核教意第七 判科段第八</p></cb:div> <lb n="0377a16" ed="T"/><cb:div type="xu"><head>大般涅槃经義疏序<note place="inline">明骏案：谨写 皇帝为灵味释宝亮法师制</note></head> <lb n="0377a17" ed="T"/><p xml:id="pT37p0377a1701">非言无以寄言，言即无言之累；累言则可以 <lb n="0377a18" ed="T"/>息言，言息则诸见竞起。所以<persName>如来</persName>乘本愿以 <lb n="0377a19" ed="T"/>托生、现慈力以应化、離文字以设教、忘心相 <lb n="0377a20" ed="T"/>以通道，欲使珉玉异價、泾渭分流，制六师而 <lb n="0377a21" ed="T"/>正四倒、反八邪而归一味，析世智之角、杜异 <lb n="0377a22" ed="T"/>人之口，导求珠之心、开观豢之日，救烧灼于 <lb n="0377a23" ed="T"/>火宅、拯沉溺于浪海，故法雨降而焦种受荣、 <lb n="0377a24" ed="T"/>慧日升而长夜蒙晓，发迦葉之悱愤、吐真实 <lb n="0377a25" ed="T"/>之诚言。虽复二施等于前、五大陈于後，卅四 <lb n="0377a26" ed="T"/>问参差异辨，方便劝引各随意答。擧要论 <lb n="0377a27" ed="T"/>经，不出两途：<persName>佛</persName>性开其<anchor xml:id="nkr_note_orig_0377002" n="0377002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0377002" n="0377002"/><anchor xml:id="beg0377002" n="0377002"/>有本<anchor xml:id="end0377002"/>之源；涅槃明 <lb n="0377a28" ed="T"/>其归极之宗。非因非果、不起不作，義高万善、 <lb n="0377a29" ed="T"/>事绝百非，空空不能测其真际、玄玄不能穷 <pb n="0377b" ed="T" xml:id="T37.1763.0377b"/> <lb n="0377b01" ed="T"/>其妙门，自非德均平等、心合无生，金墙玉室 <lb n="0377b02" ed="T"/>岂易入哉！有靑州沙门释宝亮者，气调爽拔、 <lb n="0377b03" ed="T"/>神用俊擧，少负苦节、长安法忍，耆年愈笃、倪 <lb n="0377b04" ed="T"/>齿不衰，流通先觉孜孜如也，後<anchor xml:id="nkr_note_orig_0377003" n="0377003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0377003" n="0377003"/><anchor xml:id="beg0377003" n="0377003"/>生晚进<anchor xml:id="end0377003"/>莫 <lb n="0377b05" ed="T"/>不依仰。以天监八年五月八日，敕亮撰《大涅 <lb n="0377b06" ed="T"/>槃義疏》，以九月廿日讫，光表微言、赞扬正道， <lb n="0377b07" ed="T"/>连环既解、疑网云除，条流明悉，可得略言。朕 <lb n="0377b08" ed="T"/>纵名暇日，将欲览焉。聊书数行，以为记莂 <lb n="0377b09" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0377004" n="0377004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0377004" n="0377004"/><anchor xml:id="beg0377004" n="0377004"/>云<anchor xml:id="end0377004"/>。</p> <lb n="0377b10" ed="T"/><p xml:id="pT37p0377b1001">案道生曰：夫真理自然，悟亦冥符；真则无 <lb n="0377b11" ed="T"/>差，悟岂容易。不易之体，为湛然常照，但从迷 <lb n="0377b12" ed="T"/>乖之，事未在我耳。苟能涉求，便反迷归极，归 <lb n="0377b13" ed="T"/>极得本。而似始起，始则必终。常以之昧，若寻 <lb n="0377b14" ed="T"/>其趣，乃是我始会之，非照今有。有不在今，则 <lb n="0377b15" ed="T"/>是莫先为大。既云大矣，所以为常。常必灭累， <lb n="0377b16" ed="T"/>复曰般泥洹也。般泥洹者，正名云灭。取其義 <lb n="0377b17" ed="T"/>训，自复多方。今此经明常，使伏其迷。其迷永 <lb n="0377b18" ed="T"/>伏，然後得悟。悟则众迷斯灭，以之归名其唯 <lb n="0377b19" ed="T"/>常说乎。又菩萨住斯经者，则已伏灭诸累。虽 <lb n="0377b20" ed="T"/>未造极，便能示般泥洹。众示无妙泥洹，复以 <lb n="0377b21" ed="T"/>无不示为大也。更用兹称经，盖是重美尽善 <lb n="0377b22" ed="T"/>矣。</p> <lb n="0377b23" ed="T"/><p xml:id="pT37p0377b2301">案僧亮曰：此是<persName>如来</persName>神道之极号、常乐八味 <lb n="0377b24" ed="T"/>之都名。涅槃是异俗之音，音有楚夏，前後互 <lb n="0377b25" ed="T"/>出，乃有三名，谓泥洹、涅槃、泥曰。言涅槃者、 <lb n="0377b26" ed="T"/>中正天竺之音也。名含众義，此方无一名译 <lb n="0377b27" ed="T"/>之，存其胡本焉。般涅言不，亦名为无。槃者名 <lb n="0377b28" ed="T"/>生、名灭、名因、名相也。生是八苦之本，<persName>佛</persName>既 <lb n="0377b29" ed="T"/>无之，不生也。寿与太虚等量，不灭也。不从作 <pb n="0377c" ed="T" xml:id="T37.1763.0377c"/> <lb n="0377c01" ed="T"/>因得，故无因也。体无十相，无相也。无学地 <lb n="0377c02" ed="T"/>法皆是其体，略说三相以标神道：一般若、 <lb n="0377c03" ed="T"/>二法身、三解脱。谈般若则三达之功显，论法 <lb n="0377c04" ed="T"/>身则应化之理同，言解脱则众德所以备也。 <lb n="0377c05" ed="T"/>语此三法，足明神道之极矣。大者，明其常故， <lb n="0377c06" ed="T"/>亦以大我、大乐、大净故，後有释也。<persName>如来</persName>始自 <lb n="0377c07" ed="T"/>道场、终于双树，凡三说涅槃，二是方便、一真 <lb n="0377c08" ed="T"/>实也。初开三究竟，是一方便，但说解脱是涅 <lb n="0377c09" ed="T"/>槃，而身智是有为也。二方便中，说《法花》破三 <lb n="0377c10" ed="T"/>究竟，而身智故，是有为耳。今双树之说身智 <lb n="0377c11" ed="T"/>即涅槃，谓究竟无馀之说也。经者，胡音修多 <lb n="0377c12" ed="T"/>罗，修多罗名含五義也。</p> <lb n="0377c13" ed="T"/><p xml:id="pT37p0377c1301">案法瑶：夫涅槃者，盖穷原之宗会、数尽之大 <lb n="0377c14" ed="T"/>归。其为体也，妙绝于有无之域、玄越于名数 <lb n="0377c15" ed="T"/>之分，言之不能尽、称之不能讫。然非称无以 <lb n="0377c16" ed="T"/>拟极，故寄称以拟之；非言无以显实，故因言 <lb n="0377c17" ed="T"/>以显之。其为目也，总莫之大，故称苞众理、名 <lb n="0377c18" ed="T"/>冠众義，故曰一名之中有无量名也。是则宗 <lb n="0377c19" ed="T"/>音无以译其称、晋言无以代其号，故欲以此 <lb n="0377c20" ed="T"/>音而当者失其旨、此名而对者乖其致，是为 <lb n="0377c21" ed="T"/>有称之极言犹不能究，况无称之极乎？是以 <lb n="0377c22" ed="T"/>涅槃至号，其義赡博，折而辨之则弥论无穷， <lb n="0377c23" ed="T"/>岂唯般若等三以极其致？但略而擧其要者， <lb n="0377c24" ed="T"/>是以径此三名入于涅槃。伊字之譬，不亦宜 <lb n="0377c25" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0377c2501" n="0377c2501"/><anchor xml:id="beg0377c2501" n="0377c2501"/>乎<anchor xml:id="end0377c2501"/>。然则此三，名殊而实同，非体异者也。如其 <lb n="0377c26" ed="T"/>体别，则涅槃同于因成假名法也。虚而非实， <lb n="0377c27" ed="T"/>岂得称曰常乐者哉！</p> <lb n="0377c28" ed="T"/><p xml:id="pT37p0377c2801">案昙济：夫大涅槃者，盖是大圣神道之极号、 <lb n="0377c29" ed="T"/>八味之都名。此是垂终之道教，放言异唱，故 <pb n="0378a" ed="T" xml:id="T37.1763.0378a"/> <lb n="0378a01" ed="T"/>制名不同。成天竺之音，義有包含，此方无一 <lb n="0378a02" ed="T"/>言以当之，故推義不一，亦言无生，复云无灭、 <lb n="0378a03" ed="T"/>亦言无为、亦言无相。所以言无生者，永绝于 <lb n="0378a04" ed="T"/>四生。所以言无灭者，量齐太虚，故称无灭。所 <lb n="0378a05" ed="T"/>以言无为者，不为生灭之所为，故言无为。所 <lb n="0378a06" ed="T"/>以言无相者，体绝十相，故言无相也。涅槃者， <lb n="0378a07" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0378001" n="0378001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0378001" n="0378001"/><anchor xml:id="beg0378001" n="0378001"/>敢<anchor xml:id="end0378001"/>无学地诸功德尽为涅槃体也，略擧三 <lb n="0378a08" ed="T"/>事以称遂焉。三事者，般若、法身、解脱。语般 <lb n="0378a09" ed="T"/>若，明智周万境；辨法身，明备应万形；称解 <lb n="0378a10" ed="T"/>脱，明众累不生。智周万境，故三达之功显；备 <lb n="0378a11" ed="T"/>应万形，故能殊方幷应；众累不生，明神道苞 <lb n="0378a12" ed="T"/>含，所以成也。所言大者，有大我故，下有文 <lb n="0378a13" ed="T"/>言“譬如有一秘方，摄一切方。此经亦尔，多有 <lb n="0378a14" ed="T"/>包含。”所以尔者，从于鹿野、终于双树，凡三说 <lb n="0378a15" ed="T"/>涅槃：一明初鹿野说三乘各有别涅槃；二明 <lb n="0378a16" ed="T"/>三乘同一涅槃；三明真教破二方便，说身智 <lb n="0378a17" ed="T"/>即涅槃。以是故多有所含，故称为大。经者， <lb n="0378a18" ed="T"/>胡言修多罗，含有五義：一能生、二微发、三涌 <lb n="0378a19" ed="T"/>泉、四绳墨、五花鬘。或以文为经，或以理为 <lb n="0378a20" ed="T"/>经，或四十卷文字尽为经体。所以言能生者， <lb n="0378a21" ed="T"/>此文行者寻求，能生善根也。所以言微发者， <lb n="0378a22" ed="T"/>善根渐增。如初以三皈、次以五戒，如是乃至 <lb n="0378a23" ed="T"/>得道，故有微发之義也。所以言涌泉者，譬文 <lb n="0378a24" ed="T"/>表理，不可穷尽，故如泉也。所以言绳墨者，绳 <lb n="0378a25" ed="T"/>本辨木曲直，明此经辨耶正之理依文可知， <lb n="0378a26" ed="T"/>故知绳墨也。所以言结鬘者，华散在地，不为 <lb n="0378a27" ed="T"/>人用；以线贯穿，以成人首饰。若不以线贯，不 <lb n="0378a28" ed="T"/>为人用。明若不以文辨理，于人无用；以文辨 <lb n="0378a29" ed="T"/>理，于人有用，故如线也。虽有此義，今言经， <pb n="0378b" ed="T" xml:id="T37.1763.0378b"/> <lb n="0378b01" ed="T"/>五義之中一也，得结鬘義也。</p> <lb n="0378b02" ed="T"/><p xml:id="pT37p0378b0201">案僧宗曰：此累尽之都名、万善之极称也。大 <lb n="0378b03" ed="T"/>者，一谓教大、二谓理大。何者？始于鹿园、讫 <lb n="0378b04" ed="T"/>至法花，辨因果未满、明境行不周，所以为小； <lb n="0378b05" ed="T"/>此教圆备，所以称大也。昔三乘涅槃，非实究 <lb n="0378b06" ed="T"/>竟，是道理中小；今明法身般若在乎众累之 <lb n="0378b07" ed="T"/>外，是道理中大，所以言大也。涅槃者，天竺正 <lb n="0378b08" ed="T"/>音，此言解脱，谓脱于万累者也。累患既息，体 <lb n="0378b09" ed="T"/>备众德，今略擧有三，可以贯众：一法身、二般 <lb n="0378b10" ed="T"/>若、三解脱也。妙有淸净，体无非法，故言法 <lb n="0378b11" ed="T"/>也。妙体介然，异于太虚，故曰身也。澄神虚 <lb n="0378b12" ed="T"/>照，鉴无不周，故曰般若。道高万惑之表，体无 <lb n="0378b13" ed="T"/>垢累，故称解脱也。此三德者，体一而義异。一 <lb n="0378b14" ed="T"/>体之上義目有三，而今所以唯录取解脱以 <lb n="0378b15" ed="T"/>标经者，有三義：一明理在万惑之外。二者斥 <lb n="0378b16" ed="T"/>昔解脱。何者？以昔日小乘患身智起动，求灭 <lb n="0378b17" ed="T"/>此患，情凭解脱。以身智俱尽是孤解脱，故知 <lb n="0378b18" ed="T"/>小也。今日所明，体备众德，带法身般若，以常 <lb n="0378b19" ed="T"/>存故，以称大也。经者，谓三世诸<persName>佛</persName>，从凡至 <lb n="0378b20" ed="T"/>圣莫不经由于此也。</p> <lb n="0378b21" ed="T"/><p xml:id="pT37p0378b2101">案宝亮：夫至灵幽寂，体逾有无，凝照虚湛， <lb n="0378b22" ed="T"/>妙过数表，其旨绝于生死、超有为于言境，故 <lb n="0378b23" ed="T"/>大觉垂悲以被苦为本，但群品根异，则教成 <lb n="0378b24" ed="T"/>五别。犹物迷障重，未能安深，所以先开方便 <lb n="0378b25" ed="T"/>之说，资今圆常之旨也。众生既蒙昔教以习 <lb n="0378b26" ed="T"/>心，便稍涉虚以入道，体常无常二轮双彻，鉴 <lb n="0378b27" ed="T"/>生死为不有之有、涅槃为不无之无。既安真 <lb n="0378b28" ed="T"/>而悟理、识苦空而断迷，自非修行入道发理 <lb n="0378b29" ed="T"/>缘之知，则烦惑不遣、生死难除。故今教之兴， <pb n="0378c" ed="T" xml:id="T37.1763.0378c"/> <lb n="0378c01" ed="T"/>开神明之妙体也。辨生死，以二苦为本；明涅 <lb n="0378c02" ed="T"/>槃，以常乐为源。妙质恒而不动、用常改而不 <lb n="0378c03" ed="T"/>毁，无名无相，百非不辨。今涅槃之音，就用而 <lb n="0378c04" ed="T"/>得称，是出世法之总名、贯众德之通号，代生 <lb n="0378c05" ed="T"/>死之要目、美无馀之极说。障累既尽，万行归 <lb n="0378c06" ed="T"/>真，无德不满、众用皆足，转因字果，名大涅 <lb n="0378c07" ed="T"/>槃。故下文言“若一德不<anchor xml:id="nkr_note_orig_0378002" n="0378002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0378002" n="0378002"/><anchor xml:id="beg0378002" n="0378002"/>修<anchor xml:id="end0378002"/>，则不得称大涅 <lb n="0378c08" ed="T"/>槃”也。然斯之语，乃是方土之音。圣既出于彼 <lb n="0378c09" ed="T"/>国，此亦无名以正翻，但文中训况指義释而 <lb n="0378c10" ed="T"/>已也。然其德渊旷，难可备擧，今略陈其枢要。 <lb n="0378c11" ed="T"/>理可有三，故〈哀歎品〉明，谓正法宝城及秘密 <lb n="0378c12" ed="T"/>藏也。二标别德、三寄功用，其義云何？夫涅槃 <lb n="0378c13" ed="T"/>无体，为众德所成，故取况宝城喩于斯旨，非 <lb n="0378c14" ed="T"/>二乘所守瓦砾而非宝也。既体备万工，亦何 <lb n="0378c15" ed="T"/>宝不满。但昔教未明，今说始彰，隐实显权，非 <lb n="0378c16" ed="T"/>秘密如何？二擧别德者，〈功德品〉云“谓大常 <lb n="0378c17" ed="T"/>大我大乐净”等，此是成涅槃之勝因，故據别 <lb n="0378c18" ed="T"/>而标美也。体无生灭故称曰常，八用自在谓 <lb n="0378c19" ed="T"/>之为我，寂然无苦目之为乐，尘秽永尽名之 <lb n="0378c20" ed="T"/>为净，体相无边便名为大，此乃是赞歎之辞、 <lb n="0378c21" ed="T"/>裒美之称也。三歎其工用者，故〈狮子吼品〉称 <lb n="0378c22" ed="T"/>谓“皈依洲渚”也。能使物免苦而永安、離河而 <lb n="0378c23" ed="T"/>登洲，越四流之渊海到无为之彼岸也。若寻 <lb n="0378c24" ed="T"/>其名用理数忘言，故圣化<g ref="#CB00727">奖</g>被谈德万端，是 <lb n="0378c25" ed="T"/>以就开宗之始，藉喩于伊字，云三点不纵不 <lb n="0378c26" ed="T"/>横，异昔有馀无德之说，明具法身般若解脱 <lb n="0378c27" ed="T"/>也。然此三乃化道边要，复贯通于诸德，亦表 <lb n="0378c28" ed="T"/>异因中之色心，显<persName>佛</persName>果之勝用，无感不应，称 <lb n="0378c29" ed="T"/>曰法身。嘱境皆明，谓之般若。即体无累，便名 <pb n="0379a" ed="T" xml:id="T37.1763.0379a"/> <lb n="0379a01" ed="T"/>解脱。明一一之德皆非涅槃，要总为其体。故 <lb n="0379a02" ed="T"/>下〈名字功德品〉中借八味甜苏为歎也。谈真 <lb n="0379a03" ed="T"/>俗，两体本同、用不相乖，而暗去俗尽、伪谢真 <lb n="0379a04" ed="T"/>彰，朗然洞照，故称为<persName>佛</persName>。此经既于出世法之 <lb n="0379a05" ed="T"/>中开出世之教，引外凡之近资、接下愚之要 <lb n="0379a06" ed="T"/>道，斯理圆而益人，体无为而进德。但文博而 <lb n="0379a07" ed="T"/>旨幽，乃寄述于後释也。经者，以经由为義。凡 <lb n="0379a08" ed="T"/>学者若不由此理教，则无容得解，故以经之 <lb n="0379a09" ed="T"/>一字贯斯一部之文理也。</p> <lb n="0379a10" ed="T"/><p xml:id="pT37p0379a1001">案智秀曰：斯盖圆极至德之总名也。若备称 <lb n="0379a11" ed="T"/>旧本，应云摩诃般涅槃那。夫道绝百非，而理 <lb n="0379a12" ed="T"/>归一致。归一致故，则有识斯成；绝百非故，则 <lb n="0379a13" ed="T"/>无言可极。然既因迹见名，亦寻名知本。但名 <lb n="0379a14" ed="T"/>迹之兴，乃肇自天竺。在我大梁，亦理应有称。 <lb n="0379a15" ed="T"/>而弘道之近既发彰西域，未测此方何以译 <lb n="0379a16" ed="T"/>翻。是以先贤後哲皆修旧本，述而无作，故题 <lb n="0379a17" ed="T"/>之经首，体德名也。夫名以名体，体故有德。体 <lb n="0379a18" ed="T"/>者圆极妙有之本也，德者般若解脱之流也。 <lb n="0379a19" ed="T"/>谈德乃众，论体唯一；名虽有殊，实则无异。何 <lb n="0379a20" ed="T"/>者？即圆极之体有可轨之義名为法身，有静 <lb n="0379a21" ed="T"/>照之功号为般若，有无累之德称之解脱。是 <lb n="0379a22" ed="T"/>则解脱之体能照，亦能照之体解脱，更无别 <lb n="0379a23" ed="T"/>体而有众德也，故以涅槃总名冠目。圆体名 <lb n="0379a24" ed="T"/>总，体圆故备含众義矣。下经文〈名字功德品〉 <lb n="0379a25" ed="T"/>以众義释于名云“八味具足名大涅槃，八味 <lb n="0379a26" ed="T"/>者，一常、二恒、三安、四淸凉、五不老、六不死、 <lb n="0379a27" ed="T"/>七无垢、八快乐”也。寻此经致教之意，<persName>如来</persName>化 <lb n="0379a28" ed="T"/>始鹿园、旨穷鹫岳，唯明道极灰尽、善必菩提， <lb n="0379a29" ed="T"/>未辨含情抱气悉成无等，但说寿量长远复 <pb n="0379b" ed="T" xml:id="T37.1763.0379b"/> <lb n="0379b01" ed="T"/>倍上数，未明正觉虚凝湛焉不灭。今此经者， <lb n="0379b02" ed="T"/>以至极妙有为指南、常住<persName>佛</persName>性为宗致，明阐 <lb n="0379b03" ed="T"/>提则正因无改，辨法身则圆果嶷然，所谓无 <lb n="0379b04" ed="T"/>馀之至教、究竟之极说也。经者，经由義也。天 <lb n="0379b05" ed="T"/>竺以诠理文，总曰修多罗。修多罗者，备含众 <lb n="0379b06" ed="T"/>義。何者？如出生、微发、涌泉、绳墨之流也。至于 <lb n="0379b07" ed="T"/>经由之義，亦其一耳。但梁之坟籍，皆以经为 <lb n="0379b08" ed="T"/>目。是以通方之士简繁从略，擧要而称焉，进 <lb n="0379b09" ed="T"/>不乖含总之一義，退且循俗而得简也。</p> <lb n="0379b10" ed="T"/><p xml:id="pT37p0379b1001">案法智曰：夫言象生自数内、形名起于累 <lb n="0379b11" ed="T"/>中。至人神道，既无象无言，岂复有其形名者 <lb n="0379b12" ed="T"/>哉？圆道不可以遍称，故以该德总名，强谓之 <lb n="0379b13" ed="T"/>涅槃。此天竺之音也，具存胡名应言般涅槃 <lb n="0379b14" ed="T"/>那。外国此名有多義，兹土无音以反之，故存 <lb n="0379b15" ed="T"/>胡而名焉。既寄名，为其名寄有言乎，而以言 <lb n="0379b16" ed="T"/>言理者，亦是寄言也。若可寄言，请试言之。源 <lb n="0379b17" ed="T"/>涅槃为理，超注数之表、绝冥眹之外。语其幽 <lb n="0379b18" ed="T"/>彻，斯在于本有者也。所言本有，乃是玄指未 <lb n="0379b19" ed="T"/>来隔世为有耳，不言现在同世有也。若以未 <lb n="0379b20" ed="T"/>来为有，则禀识之类，源本未造因时已自有 <lb n="0379b21" ed="T"/>之，故言本有也。若未造因时本自有之，则不 <lb n="0379b22" ed="T"/>待业缘为其始，故非始造矣。既非始造，故说 <lb n="0379b23" ed="T"/>此未来。不同三世，要待造业方得为有也。虽 <lb n="0379b24" ed="T"/>本自有之，然未来未起，已来用故，故须了因。 <lb n="0379b25" ed="T"/>然方应欲显其果体圆满具足，故为之置名， <lb n="0379b26" ed="T"/>是则万德之義无非涅槃義也。故始开伊字， <lb n="0379b27" ed="T"/>便寄三德以明涅槃，表异昔说也。何者？昔教 <lb n="0379b28" ed="T"/>以身智是有为，未脱果缚，须灭身智始是无 <lb n="0379b29" ed="T"/>为，说此灭法为无为解脱也。若此灭法可得 <pb n="0379c" ed="T" xml:id="T37.1763.0379c"/> <lb n="0379c01" ed="T"/>说为解脱、灭度、无为、乐净诸義，故对生死即 <lb n="0379c02" ed="T"/>说之，为无馀涅槃也。是为昔说涅槃亦有多 <lb n="0379c03" ed="T"/>義，但不得说身智耳，所以三事俱无也。今既 <lb n="0379c04" ed="T"/>无馀极教，有异于昔，必须存三德，即身智而 <lb n="0379c05" ed="T"/>为解脱矣。存三德者，显三德一体为涅槃法， <lb n="0379c06" ed="T"/>法皆有德为涅槃義也。三德体为涅槃法者， <lb n="0379c07" ed="T"/>经言“法名自体”，故以体为法也。三德为涅槃 <lb n="0379c08" ed="T"/>義者，以三德在法，则法有三義，故三德義皆 <lb n="0379c09" ed="T"/>为涅槃義也。言法身为涅槃義者，法以法则 <lb n="0379c10" ed="T"/>为用，身是体之异名。良以其体可法，故名为 <lb n="0379c11" ed="T"/>法身。今常住涅槃既有体可法，故以法身義 <lb n="0379c12" ed="T"/>为涅槃義也。般若義为涅槃義者，般若以鉴 <lb n="0379c13" ed="T"/>解为功，常住涅槃既言有体，则无知而无不 <lb n="0379c14" ed="T"/>知，即是般若，故以般若義为涅槃義也。解脱 <lb n="0379c15" ed="T"/>義为涅槃義者，解脱以脱缚为義，常住涅槃 <lb n="0379c16" ed="T"/>其体虽在，然因缚果缚二俱解脱，故以解脱 <lb n="0379c17" ed="T"/>義为涅槃義也。昔说涅槃既言身智二俱尽 <lb n="0379c18" ed="T"/>灭，所以二俱明之；其馀诸義二教通有，事同 <lb n="0379c19" ed="T"/>解脱，略而不辨也。唯我義功在觉者，涅槃是 <lb n="0379c20" ed="T"/>法宝，人法既殊，无俟有释也。若凡是万德義， <lb n="0379c21" ed="T"/>皆为涅槃義，则法是圆法，名亦圆名。名法两 <lb n="0379c22" ed="T"/>圆，始尽至人神道之极致，故名涅槃也。复以 <lb n="0379c23" ed="T"/>大大之者，显其名理俱极也。昔二事尽灭，未 <lb n="0379c24" ed="T"/>是所以大；今明涅槃，其体圆满，理既应名、名 <lb n="0379c25" ed="T"/>不失理，名理俱极，始是所以大也。经者，唯金 <lb n="0379c26" ed="T"/>口所吐言理乃得称经，弟子制作、非<persName>佛</persName>印可， <lb n="0379c27" ed="T"/>不得称也。何者？经之字训略有二義：一训言 <lb n="0379c28" ed="T"/>常；其二言由。常者，夫至人智极而後言，言必 <lb n="0379c29" ed="T"/>称理矣。众圣莫能改言，故言常也。出凡入圣， <pb n="0380a" ed="T" xml:id="T37.1763.0380a"/> <lb n="0380a01" ed="T"/>靡不由之。<persName>佛</persName>之所说既穷兹二，故得称为经 <lb n="0380a02" ed="T"/>也。弟子所说，理有所未鉴、言有所未真，既于 <lb n="0380a03" ed="T"/>常由二義有所未极，故不得称为经。是以维 <lb n="0380a04" ed="T"/>摩、勝鬘虽有所说，要须<persName>佛</persName>印可，方得称经。</p> <lb n="0380a05" ed="T"/><p xml:id="pT37p0380a0501">案法安曰：涅槃之为名言乎，至极果也。此极 <lb n="0380a06" ed="T"/>果者，微过形声、妙绝筌寄，有累斯遣、是德必 <lb n="0380a07" ed="T"/>备，故能超逾生灭，凝然常存。何以言之？夫照 <lb n="0380a08" ed="T"/>法未穷，新知移其神。惑累为因，故其起必谢。 <lb n="0380a09" ed="T"/>今此极果，体无尘翳，为明因所生，嶷尔而常， <lb n="0380a10" ed="T"/>不其宜乎。将以汲物，乃寄言三德：以其唯法 <lb n="0380a11" ed="T"/>为体，号曰法身；惑累斯亡，称为解脱；所照靡 <lb n="0380a12" ed="T"/>遗，谓之般若。法身一名，标其妙体；智断两 <lb n="0380a13" ed="T"/>称，擧其勝德。略言此三，则已总摄众美矣。天 <lb n="0380a14" ed="T"/>竺一名，合此三训，此出一称不穷其致，故仍 <lb n="0380a15" ed="T"/>彼胡音，用标经首也。大者，夫涅槃之名，名总 <lb n="0380a16" ed="T"/>众義，从因地未满预有斯称，故加一大字使 <lb n="0380a17" ed="T"/>宗致晓然也。</p> <lb n="0380a18" ed="T"/><p xml:id="pT37p0380a1801">案昙准曰：盖是吉祥之灵府、生白之虚室也。 <lb n="0380a19" ed="T"/>捡因则行逾十地、核果则妙极抠始，冥造弗 <lb n="0380a20" ed="T"/>能移、玄运莫之动，一寂孔神，此以常为宗也。 <lb n="0380a21" ed="T"/>然群美不可尽言，故偏寄三德：取其洞照虚 <lb n="0380a22" ed="T"/>明，目之般若；应不摇寂，字曰法身；结惑都 <lb n="0380a23" ed="T"/>亡，谓之解脱。三義既彰，涅槃称在。大是梁方 <lb n="0380a24" ed="T"/>之言，涅槃是西域通语，彼训多含，此方无以 <lb n="0380a25" ed="T"/>偏译，故直存胡本以为题目。</p></cb:div> <lb n="0380a26" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="1" type="其他">叙经题(一)</cb:mulu><p xml:id="pT37p0380a2601">标出叙中要義。</p> <lb n="0380a27" ed="T"/><p xml:id="pT37p0380a2701">释名第一 辨体第二 叙本有第三 <lb n="0380a28" ed="T"/> 谈绝名第四 释大字第五 解经字第六 <lb n="0380a29" ed="T"/> 核教意第七 判科段第八</p> <pb n="0380b" ed="T" xml:id="T37.1763.0380b"/> <lb n="0380b01" ed="T"/><p xml:id="pT37p0380b0101"> 右八例</p> <lb n="0380b02" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="2" type="其他">1 释名</cb:mulu><head>释名第一</head> <lb n="0380b03" ed="T"/><p xml:id="pT37p0380b0301">案僧亮叙曰：<persName>如来</persName>神道之极号、常乐八味之 <lb n="0380b04" ed="T"/>都名，而此异俗之音有楚夏之别，所谓涅槃、 <lb n="0380b05" ed="T"/>泥洹、泥曰也。涅槃乃中正天竺音也，名含众 <lb n="0380b06" ed="T"/>義，此方无以为译。法瑶、昙济、宝亮、昙爱、智 <lb n="0380b07" ed="T"/>秀、法智、法安、昙准悉同。而法瑶所叙，如有 <lb n="0380b08" ed="T"/>不同，云：故曰一名之中有无量名也。案寻此 <lb n="0380b09" ed="T"/>而言，是则涅槃之名，非直止含众義，亦含众 <lb n="0380b10" ed="T"/>名也。又宝亮云：虽复同无翻译，不云名含众 <lb n="0380b11" ed="T"/>義，乃云训况指释義也。叙曰：圣既出彼，此方 <lb n="0380b12" ed="T"/>无以正翻，但文中训况指義释而已也。法安 <lb n="0380b13" ed="T"/>亦曰：训出众義也。道生曰：正名云灭，取其義 <lb n="0380b14" ed="T"/>训，自复多方。今此经明常，使伏其迷。其迷永 <lb n="0380b15" ed="T"/>伏，然後得悟。悟则众迷斯灭，以之归名，其唯 <lb n="0380b16" ed="T"/>常说乎。又菩萨住斯经者，则已伏灭诸累，虽 <lb n="0380b17" ed="T"/>未造极，便能示般涅槃。众示无妙涅槃，复以 <lb n="0380b18" ed="T"/>无不示为大也，更用兹称经，盖是重美尽善 <lb n="0380b19" ed="T"/>矣。慧朗述法瑶曰：此言寂灭，谓即心识不可 <lb n="0380b20" ed="T"/>得之名也。又述昙纤曰：此言无累；僧宗曰： <lb n="0380b21" ed="T"/>此言解脱。寻无累之与解脱，名殊而義一，故 <lb n="0380b22" ed="T"/>是離缚之谓耳。然而解之与脱俱是德名。无 <lb n="0380b23" ed="T"/>累之称，兼所去也。案僧肇论曰：此言灭度，亦 <lb n="0380b24" ed="T"/>曰无为，盖是灭生死渡彼岸，寂泊之谓也。会 <lb n="0380b25" ed="T"/>稽慧基同彼，云：此言无为。智藏法雲同彼，云： <lb n="0380b26" ed="T"/>此言灭度。明骏案：虽无正翻译，而非众德之 <lb n="0380b27" ed="T"/>都名，乃是无累之总称也。何者？下文曰“般涅 <lb n="0380b28" ed="T"/>言不，亦言无。槃那言生，亦言灭。”于是具列 <lb n="0380b29" ed="T"/>无累之名以为训释也。</p></cb:div> <pb n="0380c" ed="T" xml:id="T37.1763.0380c"/> <lb n="0380c01" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="2" type="其他">2 辨体</cb:mulu><head>辨体第二</head> <lb n="0380c02" ed="T"/><p xml:id="pT37p0380c0201">案道生曰：夫真理自然，悟亦冥符。真则无 <lb n="0380c03" ed="T"/>差，悟岂容易。不易之体为湛然常照，但从迷 <lb n="0380c04" ed="T"/>乖之，事未在我耳。苟能涉求，便反迷归极。僧 <lb n="0380c05" ed="T"/>亮叙曰：无学地法，皆是其体。<persName>佛</persName>略说三，以标 <lb n="0380c06" ed="T"/>神道：一曰般若、二曰法身、三曰解脱也。法瑶 <lb n="0380c07" ed="T"/>叙曰：涅槃至号，其義赡博，岂唯般若等三以 <lb n="0380c08" ed="T"/>极其致，但略擧其要。然则此三，名殊而实同， <lb n="0380c09" ed="T"/>非体异者也。如其体别，则同因成假名之法 <lb n="0380c10" ed="T"/>虚而不实，岂得称常？僧宗叙曰：累患既息，体 <lb n="0380c11" ed="T"/>备众德，略擧其三，可以贯众。然此三德，体一 <lb n="0380c12" ed="T"/>而義异，就一体之上義目有三也。宝亮叙曰： <lb n="0380c13" ed="T"/>障累既尽，万行归真，无德不满、众用皆足，转 <lb n="0380c14" ed="T"/>因字果，名大涅槃。然其德渊旷，难可备擧，略 <lb n="0380c15" ed="T"/>陈其要，理可有三：一谓正法宝城、二标别德、 <lb n="0380c16" ed="T"/>三寄工用。何者？夫涅槃无体，为众德所成，取 <lb n="0380c17" ed="T"/>况宝城以喩斯旨也。别德者，谓大常大我等， <lb n="0380c18" ed="T"/>此是成涅槃之勝因也。工用者，谓皈依洲渚， <lb n="0380c19" ed="T"/>能使物免苦而获安也。智秀叙曰：体者，圆极 <lb n="0380c20" ed="T"/>妙有之本也。德者，般若法身解脱之流也。谈 <lb n="0380c21" ed="T"/>德虽众，论体唯一。何者？即圆极有可轨之義 <lb n="0380c22" ed="T"/>曰法身；有静照之功曰般若；有无累之德曰 <lb n="0380c23" ed="T"/>解脱。是则即解脱之体可轨，亦可轨之体能 <lb n="0380c24" ed="T"/>照，更无别体而有德也。案：旧所详习，有二种 <lb n="0380c25" ed="T"/>解释：一谓圆极果体真实妙有，非如假名 <lb n="0380c26" ed="T"/>但以有用而无体也；一谓涅槃无体，假众德 <lb n="0380c27" ed="T"/>以成，岂得不空耶？慧朗述法瑶曰：生死涅槃 <lb n="0380c28" ed="T"/>義分为二，谓十二因缘顚倒故有，即因缘无 <lb n="0380c29" ed="T"/>性是名涅槃。岂待離烦恼已，有妙有可得，而 <pb n="0381a" ed="T" xml:id="T37.1763.0381a"/> <lb n="0381a01" ed="T"/>不空乎？故《般若经》云“设有法过于涅槃，亦说 <lb n="0381a02" ed="T"/>如幻如梦”矣。又述纤、爱、宗等旧释云：万行得 <lb n="0381a03" ed="T"/>圆极之果，果体是实，而随德立義，非假众義 <lb n="0381a04" ed="T"/>共成一体也。法安曰：涅槃虽假众德为体，而 <lb n="0381a05" ed="T"/>异五阴成人也。何者？人及五阴，假实斯空；今 <lb n="0381a06" ed="T"/>涅槃虽空，而众德是实也。</p></cb:div> <lb n="0381a07" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="2" type="其他">3 叙本有</cb:mulu><head>叙本有第三</head> <lb n="0381a08" ed="T"/><p xml:id="pT37p0381a0801">案道生叙曰：归极得本，而似始起。始则必 <lb n="0381a09" ed="T"/>终，常以之昧。若寻其趣，乃是我始会之，非照 <lb n="0381a10" ed="T"/>今有。僧亮叙曰：般涅言不，亦名为无。槃者名 <lb n="0381a11" ed="T"/>生，亦名为因。不从作因所得，故无因也。宝亮 <lb n="0381a12" ed="T"/>叙曰：辨生死，以八苦为本；明涅槃，以常乐为 <lb n="0381a13" ed="T"/>源。妙质恒而不动、用常改而不毁，无名无相， <lb n="0381a14" ed="T"/>百非不辨。今涅槃之旨，就用而得称也。若谈 <lb n="0381a15" ed="T"/>真俗，两体本同、用不相乖，而暗去俗尽，伪谢 <lb n="0381a16" ed="T"/>真彰，朗然为<persName>佛</persName>也。法智叙曰：幽微难解，在乎 <lb n="0381a17" ed="T"/>本有也。所言本有者，乃是玄指未来隔世为 <lb n="0381a18" ed="T"/>有耳，不言现在世有也。禀识之类，源本未造 <lb n="0381a19" ed="T"/>因时，已自有之，故言本有。是则不待业缘为 <lb n="0381a20" ed="T"/>其始，故非始造矣。故说此未来，不同三世要 <lb n="0381a21" ed="T"/>待造业方得为有也。虽然未来未起，未为已 <lb n="0381a22" ed="T"/>用，故须了因，然後方应也。慧朗述法瑶曰：生 <lb n="0381a23" ed="T"/>死不断，由十二因缘；因缘无性，即是涅槃，岂 <lb n="0381a24" ed="T"/>是始有也？</p></cb:div> <lb n="0381a25" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="2" type="其他">4 谈绝名</cb:mulu><head>谈绝名第四</head> <lb n="0381a26" ed="T"/><p xml:id="pT37p0381a2601">案众议曰：旧所详习，有五种解释。第一、妙极 <lb n="0381a27" ed="T"/>法身，寂泊无为，与真如等际。一相无相，岂言 <lb n="0381a28" ed="T"/>德所能及。虽复寄言以往辨，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0381001" n="0381001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0381001" n="0381001"/><anchor xml:id="beg0381001" n="0381001"/>虽<anchor xml:id="end0381001"/>辨而绝言，犹 <lb n="0381a29" ed="T"/>因指以得月，月非指也。第二、夫言方而理圆， <pb n="0381b" ed="T" xml:id="T37.1763.0381b"/> <lb n="0381b01" ed="T"/>难以辨述。神道冥漠，可会而不可言也。譬轮 <lb n="0381b02" ed="T"/>扁之<g ref="#CB04487">斫</g>轮，不能传妙于所授。世谛粗浅尙难 <lb n="0381b03" ed="T"/>可言，况真谛深妙而可名乎？第三、所谓绝言 <lb n="0381b04" ed="T"/>者，法身之地，绝凡累之名耳。体是妙有尊勝， <lb n="0381b05" ed="T"/>云何以尊勝之名而不得耶？第四、夫名字是 <lb n="0381b06" ed="T"/>相累之法，若召相累之地，则与所召相称。若 <lb n="0381b07" ed="T"/>无相之地，虽因召而得，终绝于召也。第五、一 <lb n="0381b08" ed="T"/>切诸法，本绝名字。以此而谈，岂直法身？亦可 <lb n="0381b09" ed="T"/>目生死为涅槃、目涅槃为生死。今名字已定， <lb n="0381b10" ed="T"/>谓涅槃绝于生死之名，为可贵耳。</p></cb:div> <lb n="0381b11" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="2" type="其他">5 释大字</cb:mulu><head>释大字第五</head> <lb n="0381b12" ed="T"/><p xml:id="pT37p0381b1201">案道生叙曰：有不在今，则是莫先为大。既云 <lb n="0381b13" ed="T"/>大矣，所以为常，常必灭累。僧亮曰：大者，明 <lb n="0381b14" ed="T"/>其常故，亦谓大我大乐，後文自有释也。僧宗 <lb n="0381b15" ed="T"/>曰：谓教大、理大也。教大者，此说之前，辨因果 <lb n="0381b16" ed="T"/>境行幷未周圆；今日所明究竟了義，故言大 <lb n="0381b17" ed="T"/>也。理大者，昔日三乘涅槃非实究竟，理中为 <lb n="0381b18" ed="T"/>小；今日身智解脱在乎累外，理中为大，故言 <lb n="0381b19" ed="T"/>大也。宝亮曰：体相无边，名之为大也。法智 <lb n="0381b20" ed="T"/>曰：理既应名、名不失理，名理俱极，故言大 <lb n="0381b21" ed="T"/>也。法安曰：昔日虽有涅槃，体德未圆，不得称 <lb n="0381b22" ed="T"/>大；今日体圆德备，故称大也。</p></cb:div> <lb n="0381b23" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="2" type="其他">6 释经字</cb:mulu><head>释经字第六</head> <lb n="0381b24" ed="T"/><p xml:id="pT37p0381b2401">案僧亮叙曰：经者，胡音修多罗，名含五義 <lb n="0381b25" ed="T"/>也。僧宗叙曰：从凡至圣，经由此理也。宝亮 <lb n="0381b26" ed="T"/>曰：学者所由得解也，以此一字贯一部之文 <lb n="0381b27" ed="T"/>理也。智秀曰：天竺以诠理之文，总曰修多罗。 <lb n="0381b28" ed="T"/>备含众義，如出生、微发、涌泉、绳墨、花鬘之流 <lb n="0381b29" ed="T"/>也，至于经由之義，盖其一也。法智曰：有二训。 <pb n="0381c" ed="T" xml:id="T37.1763.0381c"/> <lb n="0381c01" ed="T"/>一曰常，谓称理之言，众圣莫能改也；二曰由， <lb n="0381c02" ed="T"/>谓出凡入圣之所由也。法安曰：经者，训释有 <lb n="0381c03" ed="T"/>二种：一曰常、二曰法也。外国修多罗，有众多 <lb n="0381c04" ed="T"/>義，亦曰涌泉、亦曰绳墨。今以常義代彼涌 <lb n="0381c05" ed="T"/>泉，明流注而不竭也。以法義化彼绳墨，明规 <lb n="0381c06" ed="T"/>矩暮则轨靶不没也。</p></cb:div> <lb n="0381c07" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="2" type="其他">7 核教意</cb:mulu><head>核教意第七</head> <lb n="0381c08" ed="T"/><p xml:id="pT37p0381c0801">案僧亮叙曰：<persName>如来</persName>始自道场、终于双树，三说 <lb n="0381c09" ed="T"/>涅槃，而二是方便、一是真实。何者？初开三究 <lb n="0381c10" ed="T"/>竟，谓一方便也，但说解脱是涅槃身智，是有 <lb n="0381c11" ed="T"/>为也。二方便中，虽说《法花》破三究竟，而身智 <lb n="0381c12" ed="T"/>故，是有为也；今双树之说，身智即涅槃故，谓 <lb n="0381c13" ed="T"/>究竟无馀之说也。宝亮叙曰：群品根异则教 <lb n="0381c14" ed="T"/>成五别，犹物迷障重未能安深，所以先开方 <lb n="0381c15" ed="T"/>便之说，资今圆常之旨。蒙昔教以习心，稍涉 <lb n="0381c16" ed="T"/>虚以入道，体常无常二轮双彻，鉴生死为不 <lb n="0381c17" ed="T"/>有之有、涅槃为不无之无。既安真而悟理、识 <lb n="0381c18" ed="T"/>苦空而断迷，自非修行八道发理缘之知，则 <lb n="0381c19" ed="T"/>烦惑不遣、生死难除。故今教之兴，开神明之 <lb n="0381c20" ed="T"/>妙体也，故开宗之始，藉喩伊字不纵不横，异 <lb n="0381c21" ed="T"/>昔有馀无馀也。僧宗叙曰：今所以唯录取解 <lb n="0381c22" ed="T"/>脱以标经者，有二義：一明理在万惑之外；二 <lb n="0381c23" ed="T"/>者斥昔解脱之执。昔日小乘，患身智起动，求 <lb n="0381c24" ed="T"/>灭此患而凭解脱，是故用今之勝以代昔也。 <lb n="0381c25" ed="T"/>智秀叙曰：<persName>如来</persName>化始鹿园、旨穷鹫岳，唯明道 <lb n="0381c26" ed="T"/>极灰尽、善必菩提，未辨含情抱气悉成无等； <lb n="0381c27" ed="T"/>但说寿量长远复倍上数，未明正觉虚凝湛 <lb n="0381c28" ed="T"/>焉不灭。今此经者，以至极妙有为指南、常住 <lb n="0381c29" ed="T"/><persName>佛</persName>性为宗致，明阐提则正因无改、辨法身则 <pb n="0382a" ed="T" xml:id="T37.1763.0382a"/> <lb n="0382a01" ed="T"/>圆果嶷然，所谓无馀之至教、究竟之极说也。</p></cb:div> <lb n="0382a02" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="2" type="其他">8 判科段</cb:mulu><head>判科段第八</head> <lb n="0382a03" ed="T"/><p xml:id="pT37p0382a0301">案僧亮曰：经出未尽，现分可为四别：第一劝 <lb n="0382a04" ed="T"/>问、第二问、第三答问、第四法轮证也。案昙爱 <lb n="0382a05" ed="T"/>曰：大分有十别。第一序说，即〈序品〉也；第二正 <lb n="0382a06" ed="T"/>说，从〈<name role="" type="person">纯陀</name>品〉讫〈金刚身品〉也；第三流通说，从 <lb n="0382a07" ed="T"/>〈名字功德品〉讫〈四倒品〉也；第四<persName>佛</persName>性说，从〈如 <lb n="0382a08" ed="T"/>来性品〉讫〈月喩品〉也；第五歎经功能，从〈菩萨 <lb n="0382a09" ed="T"/>品〉讫〈现病品〉也；第六明依经修行，即五行也； <lb n="0382a10" ed="T"/>第七出行体，有功德之義，以向<persName>佛</persName>果为行義， <lb n="0382a11" ed="T"/>由功而德为功德義也；第八料简上所明<persName>佛</persName> <lb n="0382a12" ed="T"/>性，即〈狮子吼品〉也；第九犹是料简<persName>佛</persName>性，廣辨 <lb n="0382a13" ed="T"/>树王下以来及今日所明之旨，擧彼善星断 <lb n="0382a14" ed="T"/>根之事，即〈迦葉品〉也；第十明流通，命憍陈如 <lb n="0382a15" ed="T"/>度十外道，从〈憍陈如品〉讫经也。案昙纤曰：大 <lb n="0382a16" ed="T"/>分此经为两别，前略、後廣。就略门中，分为五 <lb n="0382a17" ed="T"/>段：第一〈序品〉也；第二开宗，明常住因果，从 <lb n="0382a18" ed="T"/>〈<anchor xml:id="nkr_note_orig_0382001" n="0382001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0382001" n="0382001"/><anchor xml:id="beg0382001" n="0382001"/><name role="" type="person">纯陀</name><anchor xml:id="end0382001"/>品〉讫〈哀歎品〉；第三问，从〈长寿品〉讫问也； <lb n="0382a19" ed="T"/>第四答，从赞迦葉，入〈大众问品〉後也；第五付 <lb n="0382a20" ed="T"/>嘱，从“尔时大众白<persName>佛</persName>”讫品也。就廣门中，分为 <lb n="0382a21" ed="T"/>五段：第一廣果，即〈现病品〉也；第二廣因，即 <lb n="0382a22" ed="T"/>五行也；第三廣流通，即〈十功德品〉也，所以流 <lb n="0382a23" ed="T"/>離光远来，正为明弘通故也。第四廣<persName>佛</persName>性，即 <lb n="0382a24" ed="T"/>〈狮子吼〉、〈迦葉〉两品也；第五廣付嘱，从〈憍陈如 <lb n="0382a25" ed="T"/>品〉讫经文也。案昙济曰：大判凡有三段，第一 <lb n="0382a26" ed="T"/>劝分、第二问分、第三答分。从如是我闻至迦 <lb n="0382a27" ed="T"/>葉发问，劝分也；从答问讫憍陈如，答分也。 <lb n="0382a28" ed="T"/>案僧宗曰：经之始末，凡有五别。第一由序，即 <lb n="0382a29" ed="T"/>〈序品〉也；第二略开常宗，从〈<name role="" type="person">纯陀</name>品〉讫新旧医 <pb n="0382b" ed="T" xml:id="T37.1763.0382b"/> <lb n="0382b01" ed="T"/>也；第三廣明常住，从〈长寿品〉讫〈迦葉品〉也，所 <lb n="0382b02" ed="T"/>明因果境行粗已周矣，将欲付嘱；第四先破 <lb n="0382b03" ed="T"/>外道，从〈憍陈如品〉至“阿难何在”也。文旨既毕， <lb n="0382b04" ed="T"/>应须付嘱，是以第五顾命受持之人，从“阿难 <lb n="0382b05" ed="T"/>比丘今何在”讫经也。</p> <lb n="0382b06" ed="T"/><p xml:id="pT37p0382b0601">案宝亮曰：此经大致有四别。<anchor xml:id="nkr_note_add_0382b0601" n="0382b0601"/><anchor xml:id="beg0382b0601" n="0382b0601"/>第<anchor xml:id="end0382b0601"/>一、从此讫老 <lb n="0382b07" ed="T"/>少二人譬，劝问也；第二、从多罗聚落迦葉以 <lb n="0382b08" ed="T"/>下，发问也；第三、从<persName>佛</persName>赞迦葉以下竟迦葉，答 <lb n="0382b09" ed="T"/>问也；第四、从憍陈如讫经，付嘱流通也。所以 <lb n="0382b10" ed="T"/>第一通为劝问者，此经正以问答为宗。自双 <lb n="0382b11" ed="T"/>树以前所说半字皆不了義，欲令众生有疑 <lb n="0382b12" ed="T"/>应问也。</p> <lb n="0382b13" ed="T"/><p xml:id="pT37p0382b1301">案道慧记曰：大判此经有十别。第一序说，即 <lb n="0382b14" ed="T"/>〈序品〉也；第二正说，从〈<name role="" type="person">纯陀</name>〉讫〈金刚身〉也；第三 <lb n="0382b15" ed="T"/>流通说，从〈名字功德〉讫〈四倒〉也；第四<persName>佛</persName>性说， <lb n="0382b16" ed="T"/>从〈<persName>如来</persName>性〉讫〈月喩〉也，明所以得常者，以本有 <lb n="0382b17" ed="T"/><persName>佛</persName>性故也；第五歎经，即〈菩萨〉一品也；第六证 <lb n="0382b18" ed="T"/>成常住，明不食而现食、不病而现病、不灭而 <lb n="0382b19" ed="T"/>现灭，即〈现病品〉也；第七明所得，无病者由行 <lb n="0382b20" ed="T"/>故也，即五行十功德也；第八境界明義，为成 <lb n="0382b21" ed="T"/>于行，即〈狮子吼〉、〈迦葉〉也；第九破外道说，即〈憍 <lb n="0382b22" ed="T"/>陈如品〉也；第十嘱累说，从“阿难何在”竟经文 <lb n="0382b23" ed="T"/>也。</p> <lb n="0382b24" ed="T"/><p xml:id="pT37p0382b2401">案道慧又撰曰：此经有十别。第一〈序品〉也；第 <lb n="0382b25" ed="T"/>二开宗，即〈<name role="" type="person">纯陀</name>品〉也；第三会通，即〈哀歎品〉也； <lb n="0382b26" ed="T"/>第四流通，从〈长寿品〉讫〈现病品〉也；第五明因， <lb n="0382b27" ed="T"/>即五行也；第六明果，即十功德也；第七明<persName>佛</persName> <lb n="0382b28" ed="T"/>性，即〈狮子吼品〉也；第八辨始终，即〈迦葉品〉 <lb n="0382b29" ed="T"/>也；第九破外道，即〈憍陈如品〉也；第十嘱累，即 <pb n="0382c" ed="T" xml:id="T37.1763.0382c"/> <lb n="0382c01" ed="T"/>顾问阿难也。案法安曰：此经分为二别，初讫 <lb n="0382c02" ed="T"/>〈大众问品〉为前说也；末从〈现病品〉讫经为後 <lb n="0382c03" ed="T"/>说也。就前说中有五段：第一经之由序，从〈序 <lb n="0382c04" ed="T"/>品〉讫卅五问；第二正明经体，从答问始，讫〈名 <lb n="0382c05" ed="T"/>字功德〉也；第三明流通人法，从〈四相品〉讫〈四 <lb n="0382c06" ed="T"/>倒品〉也；第四明<persName>佛</persName>性，从〈<persName>佛</persName>性品〉讫〈月喩品〉也； <lb n="0382c07" ed="T"/>第五歎经嘱累，从〈菩萨品〉讫〈大众问品〉也。就 <lb n="0382c08" ed="T"/>後说中分为五分：第一由序，即〈现病品〉也；第 <lb n="0382c09" ed="T"/>二重明涅槃因果，即五行也；第三明流通功 <lb n="0382c10" ed="T"/>德，即十功德也；第四重明<persName>佛</persName>性，即〈狮子吼〉、 <lb n="0382c11" ed="T"/>〈迦葉〉也；第五重更嘱累，〈憍陈如品〉竟经也。</p> <lb n="0382c12" ed="T"/><p xml:id="pT37p0382c1201">案智秀曰：此经廣略有二别。第一略门，从〈序 <lb n="0382c13" ed="T"/>品〉讫〈大众问品〉也；第二廣门，从〈现病品〉讫〈憍 <lb n="0382c14" ed="T"/>陈如品〉。就略门中有三段：第一由序，即〈序 <lb n="0382c15" ed="T"/>品〉也；第二正说，从〈<name role="" type="person">纯陀</name>〉入〈大众问品〉也；第三 <lb n="0382c16" ed="T"/>付嘱，从〈大众问品〉中“尔时大众白<persName>佛</persName>”讫品也。 <lb n="0382c17" ed="T"/>就廣门中有两段：第一廣前正说，从〈现病品〉 <lb n="0382c18" ed="T"/>讫〈迦葉品〉也；第二廣前付嘱，从〈憍陈如品〉讫 <lb n="0382c19" ed="T"/>经也。</p> <lb n="0382c20" ed="T"/><p xml:id="pT37p0382c2001">案法智曰：此经大判有两别。第一经家序说， <lb n="0382c21" ed="T"/>即〈序品〉也；第二正说，从〈<name role="" type="person">纯陀</name>品〉讫经也。所以 <lb n="0382c22" ed="T"/>无付嘱者，传译未尽。就正说中，分为六段：第 <lb n="0382c23" ed="T"/>一〈<name role="" type="person">纯陀</name>〉、〈哀歎〉两品，为开宗；第二从〈长寿品〉讫 <lb n="0382c24" ed="T"/>〈现病品〉，可为随问说也；第三说五行，示闻经 <lb n="0382c25" ed="T"/>人修行之法也；第四说十功德，明行人所得 <lb n="0382c26" ed="T"/>之功德也；第五〈狮子吼〉、〈迦葉〉，明因果<persName>佛</persName>性也； <lb n="0382c27" ed="T"/>第六〈憍陈如〉，化外道说也。</p> <lb n="0382c28" ed="T"/><p xml:id="pT37p0382c2801">案昙准曰：此经不出三别。第一序，即〈序品〉 <lb n="0382c29" ed="T"/>也；第二正说，从〈<name role="" type="person">纯陀</name>品〉至“阿难何在”也；第三 <pb n="0383a" ed="T" xml:id="T37.1763.0383a"/> <lb n="0383a01" ed="T"/>流通，从顾命阿难讫经也。又撰曰：此经有八 <lb n="0383a02" ed="T"/>别。第一序，即〈序品〉也；第二开宗，即〈<name role="" type="person">纯陀</name>〉、〈哀歎〉 <lb n="0383a03" ed="T"/>二品也；第三明缘因境及经功德，从〈长寿品〉 <lb n="0383a04" ed="T"/>讫〈四倒品〉也；第四明正因<persName>佛</persName>性，从〈<persName>如来</persName>性品〉 <lb n="0383a05" ed="T"/>讫〈现病品也〉；第五廣缘因行，从五行讫十功 <lb n="0383a06" ed="T"/>德也；第六廣正因性，从〈狮子吼〉讫〈迦葉品〉也； <lb n="0383a07" ed="T"/>第七廣明果相，即〈憍陈如品〉也，故云“因灭无 <lb n="0383a08" ed="T"/>常色，获得常住解脱色”也；第八付嘱，从“阿难 <lb n="0383a09" ed="T"/>何在”竟经也。</p> <lb n="0383a10" ed="T"/><p xml:id="pT37p0383a1001">明骏案：大分此经，可为三别。第一叙述，即〈序 <lb n="0383a11" ed="T"/>品〉也；第二略说，从〈<name role="" type="person">纯陀</name>〉讫〈大众问品〉也；第三 <lb n="0383a12" ed="T"/>廣说，从〈现病品〉讫经文也。就略说中有三段： <lb n="0383a13" ed="T"/>第一开宗劝问，从〈<name role="" type="person">纯陀</name>〉讫老少二人譬；第二 <lb n="0383a14" ed="T"/>问答，从多罗聚落迦葉发问，入〈大众问品〉也； <lb n="0383a15" ed="T"/>第三略付嘱，从〈大众问品〉中“尔时大众白<persName>佛</persName>” <lb n="0383a16" ed="T"/>讫品也。就廣说中有三段：第一廣前开宗，即 <lb n="0383a17" ed="T"/>〈现病品〉也。夫食为生本、病为灭因，前〈<name role="" type="person">纯陀</name>品〉 <lb n="0383a18" ed="T"/>因食以明现生，此品因病以明示灭。第二 <lb n="0383a19" ed="T"/>廣前问答之旨，从五行讫〈憍陈如品〉也。此经 <lb n="0383a20" ed="T"/>所明，常住因果境之与行。今以五行十功德， <lb n="0383a21" ed="T"/>廣行廣因也；〈狮子吼〉、〈迦葉〉，廣境也；〈憍陈如〉以 <lb n="0383a22" ed="T"/>廣常果，故云“因灭无常色，获得解脱常乐之 <lb n="0383a23" ed="T"/>色”也。廣略所明因果境行粗已周悉，将欲教 <lb n="0383a24" ed="T"/>洽未来、化传永劫，若不摧彼异学、挫伏迷元， <lb n="0383a25" ed="T"/>千载之下终为流通之病。是以第三度诸外 <lb n="0383a26" ed="T"/>道以灭邪群，使弘通大士身心无碍，故曰廣 <lb n="0383a27" ed="T"/>前付嘱，从“尔时诸外道”以下，讫经文也。</p></cb:div></cb:div> <lb n="0383a28" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead>大般涅<anchor xml:id="nkr_note_add_0383a2801" n="0383a2801"/><anchor xml:id="beg0383a2801" n="0383a2801"/>槃<anchor xml:id="end0383a2801"/>经集解卷第一</cb:jhead></cb:juan> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0377002" to="#end0377002"><lem wit="#wit.orig">有本</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">本有</rdg></app> <app from="#beg0377003" to="#end0377003"><lem wit="#wit.orig">生晚进</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">进晚生</rdg></app> <app from="#beg0377004" to="#end0377004"><lem wit="#wit.orig">云</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="variantRemark">云尔</rdg></app> <app from="#beg0377c2501" to="#end0377c2501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="CBETA 新式标点专案 (2021-11-12)">乎<note type="cf1">T37n1763_p0605b10-11</note></lem><rdg wit="#wit.orig">手</rdg></app> <app from="#beg0378001" to="#end0378001"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">敢</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">取</rdg></app> <app from="#beg0378002" to="#end0378002"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">修</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">备</rdg></app> <app from="#beg0381001" to="#end0381001"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">虽</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark">衍</rdg></app> <app from="#beg0382001" to="#end0382001"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="CBETA 新式标点专案 (2021-11-12)"><name role="" type="person">纯陀</name><note type="cf1">T12n0375_p0611b05</note></lem><rdg wit="#wit.orig">陀</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit1" type="correctionRemark"><name role="" type="person">纯陀</name></rdg></app> <app from="#beg0382b0601" to="#end0382b0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="CBETA 新式标点专案 (2021-11-12)">第<note type="cf1">T37n1763_p0382b07</note></lem><rdg wit="#wit.orig">有</rdg></app> <app from="#beg0383a2801" to="#end0383a2801"><lem resp="#resp1" wit="#wit.cbeta">槃</lem><rdg wit="#wit.orig">乐</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0377002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0377002">有本【大】，本有【挍异-原】</note> <note n="0377003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0377003">生晚进【大】，进晚生【挍异-原】</note> <note n="0377004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0377004">云【大】，云尔【挍异-原】</note> <note n="0378001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0378001">敢【大】，取【考伪-原】</note> <note n="0378002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0378002">修【大】，备【考伪-原】</note> <note n="0381001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0381001">虽【大】，衍【考伪-原】</note> <note n="0382001" resp="#resp1" type="mod" cb:note_key="T37.0382a18.01" target="#nkr_note_mod_0382001"><name role="" type="person">纯陀</name>【CB】【考伪-原】，陀【大】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0377001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0377001">【原】大日本续藏经，【甲】德川时代写宗教大学藏本，【圣】唐时代写天平十二年写圣语藏本</note> <note n="0377002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0377002">有本＝本有ィ【原】</note> <note n="0377003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0377003">生晚进＝进晚生ィ【原】</note> <note n="0377004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0377004">云＋（尔）ィ【原】</note> <note n="0378001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0378001">敢＝取ヵ【原】</note> <note n="0378002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0378002">修＝备ヵ【原】</note> <note n="0381001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0381001">虽＝衍ヵ【原】</note> <note n="0382001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0382001">（纯）＋陀ヵ【原】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0377c2501" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T37.0377c25.01" target="#nkr_note_add_0377c2501">乎【CB】，手【大】</note> <note n="0382b0601" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T37.0382b06.12" target="#nkr_note_add_0382b0601">第【CB】，有【大】</note> <note n="0383a2801" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0383a2801">槃【CB】，乐【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>